금일, 명일, 익일, 작일, 차일의 뜻
공문서, 업무 메일, 공지사항 등에서 자주 등장하는 단어들 중 하나가 바로 금일, 명일, 익일, 작일, 차일입니다. 일상에서는 잘 쓰지 않지만, 격식을 갖춘 표현으로 자주 사용되죠. 이 글에서는 이 다섯 단어의 정확한 뜻과 차이점을 쉽게 정리해드립니다.
1. 금일(今日): 오늘
뜻: 지금 이 순간, 오늘을 의미합니다.
활용 예시: “금일 회의는 오후 3시에 시작됩니다.”
포인트: ‘오늘’보다 격식 있는 표현으로, 공지문이나 비즈니스 이메일에서 자주 사용됩니다.
2. 명일(明日): 내일
뜻: 오늘의 다음 날, 즉 내일을 의미합니다.
활용 예시: “명일 오전까지 자료를 제출해 주세요.”
포인트: ‘내일’보다 격식 있는 표현으로, 일정 안내나 공문에서 자주 등장합니다.
3. 익일(翌日): 특정 날짜의 다음 날
뜻: 어떤 기준 날짜의 바로 다음 날을 의미합니다.
활용 예시: “해당 상품은 익일 배송됩니다.”
포인트: ‘명일’과 달리 기준일이 오늘이 아닐 수도 있습니다. 예: “5월 1일 행사, 익일은 5월 2일.”
4. 작일(昨日): 어제
뜻: 오늘의 하루 전날, 즉 어제를 의미합니다.
활용 예시: “작일 회의록을 금일 중으로 공유드리겠습니다.”
포인트: ‘어제’보다 격식을 갖춘 표현으로, 보고서나 회의록에서 자주 사용됩니다.
5. 차일(此日): 앞서 언급한 특정한 날
뜻: 문맥상 앞에서 언급된 ‘그 날’을 의미합니다.
활용 예시: “차일에 다시 논의하도록 하겠습니다.”
포인트: ‘이 날’, ‘그 날’처럼 특정 날짜를 지칭할 때 사용되며, 문맥 이해가 중요합니다.
헷갈리지 않도록 한눈에 정리
| 단어 | 의미 | 기준 시점 | 일상어 대체 |
|---|---|---|---|
| 금일 | 오늘 | 현재 | 오늘 |
| 명일 | 내일 | 현재 | 내일 |
| 익일 | 다음 날 | 특정 날짜 기준 | 이튿날 |
| 작일 | 어제 | 현재 | 어제 |
| 차일 | 앞서 언급한 날 | 문맥에 따라 다름 | 그날 |
금일, 명일, 익일, 작일, 차일은 모두 날짜를 표현하는 한자어지만, 기준 시점과 문맥에 따라 의미가 달라집니다. 특히 익일과 차일은 기준일이 명확하지 않으면 혼동하기 쉬우니 주의가 필요합니다. 격식 있는 문서나 이메일을 작성할 때 이 표현들을 적절히 활용하면 훨씬 전문적인 인상을 줄 수 있습니다.